No exact translation found for حجم التجارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic حجم التجارة

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • L’estensione del TTIP è enorme.
    إن حجم الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمارهائل.
  • Se, però, da un lato la portata dell’attività di FX fasempre notizia, dall’altro assume una certa rilevanza anche lamodalità di negoziazione di queste valute – che negli anni hasubito una forte evoluzione.
    ولكن في حين تستولي مثل هذه الأرقام عن حجم التجارة في أسواقصرف العملة الأجنبية العناوين الرئيسية دوماً، فإن الطريقة التي تتمبها المتاجرة في العملات تشكل أيضاً أهمية واضحة ـ ولقد تطورت هذهالطريقة بقوة على مر السنين.
  • Tutto ciò è contrario a quanto previsto dal cosiddettomodello gravitazionale del commercio, che si basa sia sulledimensioni dei partner commerciali sia sulla lorodistanza.
    وهذا يتعارض مع ما كنا لنتوقعه بموجب ما يطلق عليه نموذجالجاذبية في التجارة، والذي يستند إلى حجم الشريك التجاري ومدىقُربه.
  • La prima opzione permetterebbe ai produttori di tutto ilmondo di sfruttare le economie di scala, anche se, in alcuni casi,gli standard armonizzati potrebbero essere più restrittivi deglistandard originali di determinati paesi.
    وسوف يمكن الخيار الأول المنتجين في كل مكان من الاستفادة منالمعاملات التجارية الكبيرة الحجم. ولكن في بعض الحالات، قد يكونالمعيار التوفيقي أكثر صرامة من المعايير الأصلية لبعضالبلدان.
  • Anche nel Regno Unito abbiamo avuto simili problemi con lebanche di medie dimensioni, erogatrici di mutui ipotecari, e conuna serie di prestiti imprudenti concessi da istituti cooperatividi credito immobiliare per l’acquisto di immobilicommerciali.
    وفي المملكة المتحدة واجهنا مشاكل مماثلة مع بنوك الرهنالعقاري المتوسطة الحجم، ومع القروض العقارية التجارية الرديئة، فضلاًعن بعض المشاكل مع بنكين ضخمين.
  • Inoltre, la Cina è il più grande detentore di titoli del Tesoro degli Stati Uniti (a parte la Federal Reserve), hapartecipazioni in euro importanti, rischia presto di diventare ilpiù grande partner commerciale degli Stati Uniti, ed è intessutanel commercio di molte economie europee e asiatiche.
    وعلاوة على ذلك فإن الصين هي أكبر حامل لسندات خزانة الولاياتالمتحدة (بعد بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي)، وتحتفظ بكم كبير مناليورو، ومن المرجح أن تصبح قريباً الشريك التجاري الأكبر لأميركا،هذا فضلاً عن تزايد حجمها كشريكة تجارية مع العديد من الاقتصاداتالأوروبية والآسيوية.
  • I prezzi al rialzo del petrolio fanno lievitare i deficitcommerciali americani, che di conseguenza abbattono il valore deldollaro americano. A causa della relazione inversa tra prezzipetroliferi e dollaro, l’indebolimento del dollaro si traduce in unaumento dei prezzi petroliferi; tale situazione non fa chepeggiorare il deficit commerciale, esercitando sul dollaro unagrande pressione al ribasso.
    فارتفاع أسعار النفط يعني زيادة العجز التجاري الأميركي، وهوما يؤدي بالتالي إلى انخفاض قيمة الدولار. وبسبب هذه العلاقة العكسيةبين أسعار النفط والدولار، فإن الدولار الأكثر ضعفاً يؤدي إلى ارتفاعأسعار النفط، فيزداد حجم العجز التجاري، الأمر الذي يفرض المزيد منالضغط النزولي على الدولار.
  • In termini economici, il livello irrisorio del commercioall’interno del Maghreb dipende dalle dimensioni ridotte delmercato e da un basso livello di complementarietà commerciale, inaltre parole dalla corrispondenza debole tra esportazioni edimportazioni.
    ومن الناحية الاقتصادية، نستطيع أن نفسر هذا المستوى الضئيلمن التجارة بين بلدان المغرب بعوامل مثل صِغَر حجم السوق وتدني مستوىالتكاملية التجارية ـ أو بعبارة أخرى الافتقار إلى التناغم والانسجامبين الصادرات والواردات.